O Mundo Todo É Um Palco
Homens e mulheres simples atores
Que nele entram e saem,
…Cada um a seu tempo […]
William Shakespeare
Este trecho da peça As You Like It escrita por Shakespeare em 1599, deixa claro o espírito da adaptação feita pelo diretor César Augusto e a autora Renata Mizrahi para a montagem da turma de formandos da CAL que entra em cartaz a partir do dia 1º de novembro no Teatro Glaucio Gill. “Chamamos o espetáculo de Uma Peça sem Nome porque, a princípio, Shakespeare não deu nome ao texto. Mas, ao ser apresentado à Rainha, Elizabeth perguntou o nome e o escritor respondeu As You Like It”, conta César Augusto.
Ao lado de Sonhos de Uma Noite de Verão, As You Like It é uma das comédias de Shakespeare mais produzidas no exterior, entretanto é uma peça com raras montagens no Brasil.
A história trata da saga de Rosalinda. Filha de um duque banido por seu irmão ganancioso, a jovem é obrigada também a exilar-se e, disfarçada de homem, parte da corte para uma floresta. Lá, estão outros personagens desterrados, entre eles o par romântico da heroína, Orlando. Entre confusões amorosas, porém, o que sobressai é a constatação do autor inglês: de que próximo da natureza o homem pode ser melhor. De que tudo pode confluir para o equilíbrio e o encontro. Como denotam os cinco casamentos no final do espetáculo.
Na montagem de Cesar Augusto a história foi trazida para os dias de hoje. Personagens foram deixados de lado, alguns foram criados e outros tantos se fundiram para criar um terceiro. “Colocamos o universo da peça numa repartição pública, o gabinete do Ministério das Relações Exteriores e da Memória. Shakespeare recriou vários textos. Eu me dei o direito de fazer o mesmo com As You Like It”, conta Augusto.
Ficha Técnica
Argumento & Direção Geral – César Augusto
Texto – Renata Mizahi
Diretora Assistente – Priscila Vidca
Direção de Arte – Bia Junqueira
Cenografia – César Augusto & Bia Junqueira
Figurinos – Tâmi Borges
Luz – Wilson Reiz
Orientação Corporal – Priscila Vidca
Dança de Salão – Daniel Moragas
Coreografias – César Augusto, Daniel Moragas & Priscila Vidca
Trilha Sonora – Aparato Augusto & Elenco de 13 formandos
Parcerias – Ocupação Câmbio, Cia dos Atores & TEMPO_FESTIVAL das Artes
Serviço
Uma Peça sem Nome
Teatro Gláucio Gill – Pça Cardeal Arcoverde s/nº – Copacabana
Tel.: 2332 7904
1º e 2, 8 e 9 de novembro, segundas e terças às 21:00 h;
15 e 22 de novembro, segundas, às 19:00 e 21:00 h.
Classificação indicativa: 14 anos
Duração: 75 minutos
Lotação: 60 lugares
Preço: R$ 10,00 e R$ 5,00
CÂMBIO 