MONIQUE GARDENBERG DIRIGE TEXTO DE PREMIADO AUTOR OFF-BROADWAY INÉDITO NO BRASIL
André Frateschi, Marjorie Estiano e Rafael Primot estão no elenco de ‘Inverno da Luz Vermelha’
Amor e obsessão são sentimentos que nem sempre possuem uma fronteira bem definida. Quando eles se envolvem em um triângulo amoroso, o resultado costuma ser devastador. Em ‘Inverno da Luz Vermelha’, o americano Adam Rapp construiu um delicado estudo sobre o tema, ao retratar as consequências que uma noite em comum pode trazer à vida de três pessoas. Indicado ao Prêmio Pulitzer em 2006, o texto é o responsável pela volta de Monique Gardenberg à direção teatral depois de três anos. Com André Frateschi, Marjorie Estiano e Rafael Primot no elenco, o espetáculo teve estreia nacional no dia 20 de agosto de 2010, no Teatro Faap.
Em uma noite no Red Light District, conhecido como o ‘Bairro da Luz Vermelha’, em Amsterdam, os amigos e turistas David (André Frateschi) e Matheus (Rafael Primot) tem contato com uma mesma mulher (Marjorie Estiano). De personalidades quase opostas, cada um absorve a experiência de forma diferente. Um ano depois, já de volta ao seu país de origem, ela os reencontra e o público percebe como a experiência mexeu – em graus bem diferentes – com cada um dos envolvidos.
A trama bem urdida com diálogos realistas apresenta aos poucos a complexa personalidade de cada um dos três personagens. ‘Fui aos poucos descobrindo as manobras do Adam Rapp, a sensibilidade dele para criar diálogos que soariam perfeitos na boca do elenco, jogos de cena deliciosos e uma qualidade poética que se esconde atrás de situações e falas banais’, conta Monique, que foi apresentada ao texto por Rafael Primot.
Na época, ele estava em busca de uma diretora para a peça, pois acreditava que o tema pedia um olhar feminino. Ainda suspeitando da força do texto, mas movida por sua admiração por Rafael, ela aceitou o convite e também assumiu a adaptação do original. Adam Rapp – assim como Robert Lepage, Neil LaBute e Jon Fosse – é mais um autor que tem sua obra encenada pela primeira vez em palcos brasileiros sob o olhar da diretora.
Com três longas no currículo (‘Jenipapo’, ‘Benjamim’ e ‘Ó Paí Ó’), Monique ficou conhecida por imprimir um rigor cinematográfico em suas direções teatrais. Seja pela sucessão de efeitos cênicos no fenômeno ‘Os Sete Afluentes do Rio Ota’ (2002) – montagem de cinco horas de duração que levou mais de 150 mil espectadores ao teatro – ou mesmo pela filigranada direção de atores em ‘Baque’ (2004) ou ‘Um Dia, No Verão’ (2007).
‘São todos autores contemporâneos, e este é o único ponto em comum entre eles. O texto do ‘Rio Ota’ é baseado no poder da síntese. Lepage faz pouco uso das palavras para contar uma saga de cinco horas. Por isso mesmo ele está muito próximo do cinema. Em ‘Baque’, eu lidava com três monólogos confessionais, eram três contadores de histórias. Enquanto que em ‘Um Dia, No Verão’ me deparei com um texto exaustivamente repetitivo, já que nenhuma personagem ouvia o outro, enquanto tentava ser compreendido. Era uma peça sobre a incomunicabilidade. Agora não, tudo é muito realista, as pessoas falam o tempo todo, outras escutam, retrucam, discutem, brigam, brincam. O jogo é intenso, compara Monique.
Para dar vida a esta ‘partida’, o foco da direção recaiu sobre as atuações. Apesar da pouca idade, o trio de atores (André Frateschi, Marjorie Estiano e Rafael Primot) tem vasto currículo nos palcos e em outras áreas. Marjorie acumula elogiados trabalhos na televisão (as novelas ‘Páginas da Vida’ e ‘Duas Caras’) e uma carreira de sucesso como cantora, assim como André, ator de dezenas de minisséries, filmes, novelas e peças e vocalista da banda Heroes, dona de um público fiel na noite paulista. Ao longo da temporada, cada um lançará seu próprio CD. Os dois, inclusive, mostrarão os dotes musicais em cena.
Rafael também possui um talento multidisciplinar. Paralelamente ao trabalho de ator – acaba de rodar o seriado ‘As Cariocas’, com direção de Daniel Filho – Rafael desenvolve sólida carreira como escritor. Vencedor do último Prêmio Shell de Melhor Autor (pelo espetáculo ‘O Livro dos Monstros Guardados’), ele se prepara para rodar seu primeiro longa como diretor, ‘Dois Macacos Mais Um’, cujo roteiro também será assinado por ele.
‘Inverno da Luz Vermelha’ conta novamente com a parceria de Michele Matalon, que assina a co-direção com Monique. Elemento sempre destacado nos trabalhos da dupla, a trilha sonora mescla nomes como Tom Waits, Leonard Cohen, Radiohead, Alizee, Renato Russo e Bloc Party. A ficha técnica se completa com Daniela Thomas (cenografia), Cássio Brasil (figurinos) e Maneco Quinderé (iluminação).
Para realizar esta produção marcada por atores jovens, Monique convidou a Nós Outros Produções, de Beto Amaral e Pedro Igor Alcântara, dupla responsável por viabilizar o longa ‘Insolação’, de Felipe Hirsch e Daniela Thomas.
Sobre Adam Rapp
Nascido em Illinois, Chicago, em 1968, Adam Rapp começou a escrever romances e contos nos anos 90 e intensificou seu trabalho como dramaturgo na última década. Ao todo, já contabiliza 17 textos para teatro e uma série de prêmios. A montagem de ‘Inverno da Luz Vermelha’ (2005), também dirigida por ele, recebeu dois Obie Award e a indicação ao Pulitzer.
Com esta peça, ele despertou a atenção no circuito off-Broadway e ainda recebeu uma menção da American Theatre Critics Association. Ainda em 2005, finalizou seu primeiro longa-metragem como diretor: ‘Estranha Família’ (‘Winter Passing’), com Ed Harris, Zooey Deschanel e Darell Larson no elenco. Altamente produtivo, Rapp é consultor e assinou roteiros para séries de TV (‘The L World’), além de ter rodado um novo longa, ‘Blackbirds’ (2007).
INVERNO DA LUZ VERMELHA
De Adam Rapp
Direção: Monique Gardenberg
Co-direção: Michele Matalon
Com André Frateschi, Marjorie Estiano e Rafael Primot
Cenografia: Daniela Thomas
Figurinos: Cassio Brasil
Iluminação: Maneco Quinderé
Produção: Beto Amaral e Pedro Igor Alcantara
Uma Realização Nós Outros Produções
Estreia dia 18 de março
Temporada de 18 de março a 11 de abril
Sextas e sábados, às 21h. Domingos, às 18h
Ingressos a R$ 30
Teatro Gláucio Gill (Praça Cardeal Arcoverde, s/n )
Tel: (21) 2332-7902/ 2332-7904
Lotação: 120 lugares
Classificação etária: 16 anos
Duração: 110 minutos
CÂMBIO 